El BarakaEl Barakaفضاء البركة
Un lieu, trois ambiances. Petits déjeuners, plats, pizzas, glaces et jus frais, de la salle au jardin. One place, three atmospheres. Breakfast, mains, pizzas, ice cream and fresh juices, from the dining room to the garden. مكان واحد وثلاثة أجواء. فطور وأطباق وبيتزا وجيلاتو وعصائر طازجة، من القاعة إلى الحديقة.
Toute la carte est servie partout : choisissez l’espace qui vous ressemble. The whole menu is served everywhere: pick the space that suits you. القائمة كاملة متاحة في جميع الأجواء، فاختر المكان الذي يناسبك.
Les plats que nos clients commandent et recommandent. The dishes our guests order and recommend. الأطباق التي يطلبها زبائننا وينصحون بها.
70 DH70 DH70 د.م.
57 DH57 DH57 د.م.
110 DH110 DH110 د.م.
62 DH62 DH62 د.م.
35 DH35 DH35 د.م.
36 DH36 DH36 د.م.
Café, petit-déjeuner, plats, pizzas, snacks, glaces et jus. Tous les prix sont en dirhams (DH), taxes comprises. Café, breakfast, mains, pizzas, snacks, ice cream and juices. All prices are in dirhams (DH), taxes included. قهوة وفطور وأطباق وبيتزا وسناك وجيلاتو وعصائر. جميع الأسعار بالدرهم المغربي (د.م.) مع احتساب الضرائب.
Boisson chaude au choix : café au lait, café espresso, thé à la menthe ou lait au chocolat.Hot drink of your choice: café au lait, espresso, mint tea or chocolate milk.مشروب ساخن حسب الاختيار: قهوة بالحليب، أو إسبريسو، أو شاي بالنعناع، أو حليب بالشوكولاتة.
Viennoiserie au choix, jus d'orange, boisson chaude au choix, soupe, yaourt, eau minéralePastry of your choice, orange juice, hot drink of your choice, soup, yogurt, mineral waterمعجنات حسب الاختيار، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، حساء، زبادي، ماء معدني
Œufs, jambon de dinde, fromage Edam, huile d'olive, pain, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleEggs, turkey ham, Edam cheese, olive oil, bread, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterبيض، جامبون الديك الرومي، جبن إيدام، زيت الزيتون، خبز، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Harcha, rghifa, baghrir, fromage blanc, miel, huile d'olive, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleHarcha, rghifa, baghrir, fresh white cheese, honey, olive oil, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterحرشة، رغايف، بغرير، جبن أبيض، عسل، زيت الزيتون، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Œufs, jben, fromage Edam, jambon de dinde, olives noires, pain, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleEggs, jben (fresh cheese), Edam cheese, turkey ham, black olives, bread, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterبيض، جبن بلدي، جبن إيدام، جامبون الديك الرومي، زيتون أسود، خبز، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Œufs, khliî, huile d'olive, olives noires, pain, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleEggs, khlii (preserved beef), olive oil, black olives, bread, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterبيض، خليع، زيت الزيتون، زيتون أسود، خبز، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Œufs, pain complet, jben, amlou, miel, huile d'olive, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleEggs, whole wheat bread, jben (fresh cheese), amlou, honey, olive oil, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterبيض، خبز كامل، جبن بلدي، أملو، عسل، زيت الزيتون، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Crevettes, calamar, moules, tomate, poivre, huile d'olive, persil, avocat, toast, belboula, jus d'orange, boisson chaude au choix, yaourt, eau minéraleShrimp, squid, mussels, tomato, pepper, olive oil, parsley, avocado, toast, belboula (barley), orange juice, hot drink of your choice, yogurt, mineral waterجمبري، كالامار، بلح البحر، طماطم، فلفل، زيت الزيتون، بقدونس، أفوكادو، توست، بلبولة، عصير برتقال، مشروب ساخن حسب الاختيار، زبادي، ماء معدني
Mini crêpes, Nutella, cornflakes, lait, chocolat en poudre, yaourt, eau minéraleMini crêpes, Nutella, cornflakes, milk, chocolate powder, yogurt, mineral waterكريب صغير، نوتيلا، رقائق الذرة، حليب، شوكولاتة بودرة، زبادي، ماء معدني
Normal, italien, royal ou légerRegular, Italian, royal or lightعادي أو إيطالي أو رويال أو خفيف
Vanille, caramel ou noisetteVanilla, caramel or hazelnutفانيليا أو كراميل أو بندق
Vanille, caramel ou noisetteVanilla, caramel or hazelnutفانيليا أو كراميل أو بندق
Sirop mojito, Sprite, menthe, citron, jus de citron, sucreMojito syrup, Sprite, mint, lemon, lemon juice, sugarشراب الموهيتو، سبرايت، نعناع، ليمون، عصير الليمون، سكر
Sirop coco, purée de coco, jus d'orange, ananasCoconut syrup, coconut purée, orange juice, pineappleشراب جوز الهند، هريس جوز الهند، عصير برتقال، أناناس
Sirop blue curaçao, Sprite, menthe, citron, jus de citron, sucreBlue curaçao syrup, Sprite, mint, lemon, lemon juice, sugarشراب بلو كوراساو، سبرايت، نعناع، ليمون، عصير الليمون، سكر
Sirop passion, Sprite, menthe, citron, jus de citron, sucrePassion fruit syrup, Sprite, mint, lemon, lemon juice, sugarشراب الباسيون، سبرايت، نعناع، ليمون، عصير الليمون، سكر
Purée de fruits rouges, Sprite, menthe, citron, jus de citron, sucreRed berry purée, Sprite, mint, lemon, lemon juice, sugarهريس الفواكه الحمراء، سبرايت، نعناع، ليمون، عصير الليمون، سكر
Purée de coco, sirop curaçao, jus d'ananas, jus de citron, ananasCoconut purée, curaçao syrup, pineapple juice, lemon juice, pineappleهريس جوز الهند، شراب كوراساو، عصير الأناناس، عصير الليمون، أناناس
Perles, ice tea fraise, glaçons, fruitsTapioca pearls, strawberry ice tea, ice cubes, fruitلآلئ، آيس تي بالفراولة، مكعبات ثلج، فواكه
Perles, ice tea myrtille, glaçons, fruitsTapioca pearls, blueberry ice tea, ice cubes, fruitلآلئ، آيس تي بالتوت الأزرق، مكعبات ثلج، فواكه
Mangue, ananas, banane, jus d'orangeMango, pineapple, banana, orange juiceمانجو، أناناس، موز، عصير برتقال
Yaourt grec, lait, banane, myrtillesGreek yogurt, milk, banana, blueberriesزبادي يوناني، حليب، موز، توت أزرق
Chocolat, yaourt grec, lait, banane, fraiseChocolate, Greek yogurt, milk, banana, strawberryشوكولاتة، زبادي يوناني، حليب، موز، فراولة
Mangue, ananas, vanille, fruits frais, chantillyMango, pineapple, vanilla, fresh fruit, whipped creamمانجو، أناناس، فانيليا، فواكه طازجة، كريمة مخفوقة
Vanille, chocolat, fraise, banane, coulis chocolat, chantillyVanilla, chocolate, strawberry, banana, chocolate sauce, whipped creamفانيليا، شوكولاتة، فراولة، موز، صلصة الشوكولاتة، كريمة مخفوقة
Nougat, caramel, cookies, nougatine, pépites de chocolat, chantillyNougat, caramel, cookies, nougatine, chocolate chips, whipped creamنوغا، كراميل، كوكيز، نوغاتين، رقائق الشوكولاتة، كريمة مخفوقة
Vanille, café, chocolat, chantillyVanilla, coffee, chocolate, whipped creamفانيليا، قهوة، شوكولاتة، كريمة مخفوقة
Laitue, blanc de poulet, croûtons, parmesan, sauce César, huile d'oliveLettuce, chicken breast, croutons, Parmesan, Caesar dressing, olive oilخس، صدر الدجاج، قطع خبز محمّصة، بارميزان، صلصة سيزر، زيت الزيتون
Laitue, crevettes, croûtons, parmesan, sauce CésarLettuce, shrimp, croutons, Parmesan, Caesar dressingخس، جمبري، قطع خبز محمّصة، بارميزان، صلصة سيزر
Laitue, tomate, pomme de terre, thon, œufs, olives noires, oignon rouge, riz blanc, chou blanc, sauceLettuce, tomato, potato, tuna, eggs, black olives, red onion, white rice, white cabbage, sauceخس، طماطم، بطاطس، تونة، بيض، زيتون أسود، بصل أحمر، أرز أبيض، ملفوف أبيض، صلصة
Crevettes, riz blanc, maïs, ananas, mangue, avocat, fromage rouge, laitue, sauce tropicaleShrimp, white rice, corn, pineapple, mango, avocado, red cheese, lettuce, tropical sauceجمبري، أرز أبيض، ذرة، أناناس، مانجو، أفوكادو، جبن أحمر، خس، صلصة استوائية
Avocat, crevettes, laitue, tomate, maïs, mangue, ananas, sauceAvocado, shrimp, lettuce, tomato, corn, mango, pineapple, sauceأفوكادو، جمبري، خس، طماطم، ذرة، مانجو، أناناس، صلصة
Crevettes, calamar, moules, carotte, poivrons, laitue, jus de citron, huile d'olive, persilShrimp, squid, mussels, carrot, bell peppers, lettuce, lemon juice, olive oil, parsleyجمبري، كالامار، بلح البحر، جزر، فلفل حلو، خس، عصير الليمون، زيت الزيتون، بقدونس
Poulet, champignons, crème fraîche, purée de pomme de terre, légumes sautésChicken, mushrooms, fresh cream, mashed potatoes, sautéed vegetablesدجاج، فطر، كريمة طازجة، هريس البطاطس، خضر سوتيه
Steak d'entrecôte, purée de pomme de terre, légumes sautés, sauce moutarde à l'ancienneRib-eye steak, mashed potatoes, sautéed vegetables, old-style mustard sauceشريحة أنتريكوت، هريس البطاطس، خضر سوتيه، صلصة الخردل القديمة
Filet de merlan, filet de sole, calamar, crevettesWhiting fillet, sole fillet, squid, shrimpفيليه المرلان، فيليه السول، كالامار، جمبري
Saumon, purée de pomme de terre, légumes sautés, sauceSalmon, mashed potatoes, sautéed vegetables, sauceسلمون، هريس البطاطس، خضر سوتيه، صلصة
Msemen émietté, poulet, lentilles, sauce aux épices marocainesCrumbled msemen, chicken, lentils, Moroccan spice sauceمسمن مفتّت، دجاج، عدس، مرق بالتوابل المغربية
Sauce tomate, mozzarella, mozzarella cerise, origanTomato sauce, mozzarella, cherry mozzarella, oreganoصلصة الطماطم، موزاريلا، موزاريلا كرزية، أوريغانو
Sauce tomate, mozzarella, champignons, poivron, courgette, aubergine, roquette, pestoTomato sauce, mozzarella, mushrooms, bell pepper, zucchini, eggplant, arugula, pestoصلصة الطماطم، موزاريلا، فطر، فلفل حلو، كوسة، باذنجان، جرجير، بيستو
Sauce tomate, mozzarella, jambon de dinde, roquetteTomato sauce, mozzarella, turkey ham, arugulaصلصة الطماطم، موزاريلا، جامبون الديك الرومي، جرجير
Sauce tomate, mozzarella, viande hachée, champignons, oignon, roquette, origanTomato sauce, mozzarella, ground meat, mushrooms, onion, arugula, oreganoصلصة الطماطم، موزاريلا، لحم مفروم، فطر، بصل، جرجير، أوريغانو
Sauce tomate, mozzarella, thon, oignon, olives noires, roquette, origanTomato sauce, mozzarella, tuna, onion, black olives, arugula, oreganoصلصة الطماطم، موزاريلا، تونة، بصل، زيتون أسود، جرجير، أوريغانو
Sauce blanche, poulet, champignons, oignon, roquetteWhite sauce, chicken, mushrooms, onion, arugulaصلصة بيضاء، دجاج، فطر، بصل، جرجير
Sauce tomate, mozzarella, pepperoni, piment, roquetteTomato sauce, mozzarella, pepperoni, chili, arugulaصلصة الطماطم، موزاريلا، ببروني، فلفل حار، جرجير
Sauce blanche, mozzarella, fromage bleu, cheddar, emmental, parmesan, origanWhite sauce, mozzarella, blue cheese, cheddar, Emmental, Parmesan, oreganoصلصة بيضاء، موزاريلا، جبن أزرق، شيدر، إيمنتال، بارميزان، أوريغانو
Sauce tomate, mozzarella, crevettes, calamar, moules, origan, roquetteTomato sauce, mozzarella, shrimp, squid, mussels, oregano, arugulaصلصة الطماطم، موزاريلا، جمبري، كالامار، بلح البحر، أوريغانو، جرجير
Au choix : spaghetti, penne ou tagliatelle. *Carbonara : œufs avec les spaghetti et les tagliatelle.Choose spaghetti, penne or tagliatelle. *Carbonara: eggs with spaghetti and tagliatelle.حسب الاختيار: سباغيتي أو بيني أو تاليتيل. *الكاربونارا: بالبيض مع السباغيتي والتاليتيل.
Jambon de dinde, crème fraîche, œufs*, parmesan, oignon, ail, huile d'oliveTurkey ham, fresh cream, eggs*, Parmesan, onion, garlic, olive oilجامبون الديك الرومي، كريمة طازجة، بيض*، بارميزان، بصل، ثوم، زيت الزيتون
Poulet, champignons, crème fraîche, oignon, ail, beurre, parmesanChicken, mushrooms, fresh cream, onion, garlic, butter, Parmesanدجاج، فطر، كريمة طازجة، بصل، ثوم، زبدة، بارميزان
Viande hachée, sauce tomate, oignon, ail, carotte, tomate concentrée, parmesan râpé, basilicGround meat, tomato sauce, onion, garlic, carrot, tomato paste, grated Parmesan, basilلحم مفروم، صلصة الطماطم، بصل، ثوم، جزر، معجون الطماطم، بارميزان مبشور، ريحان
Thon, sauce tomate, câpres, olives noires, oignon, ail, huile d'olive, persil, parmesanTuna, tomato sauce, capers, black olives, onion, garlic, olive oil, parsley, Parmesanتونة، صلصة الطماطم، كبر، زيتون أسود، بصل، ثوم، زيت الزيتون، بقدونس، بارميزان
Cheddar, fromage bleu, parmesan, emmental, crème fraîche, beurreCheddar, blue cheese, Parmesan, Emmental, fresh cream, butterشيدر، جبن أزرق، بارميزان، إيمنتال، كريمة طازجة، زبدة
Crevettes, calamar, moules, crème liquide, oignon, ail, beurre, parmesanShrimp, squid, mussels, liquid cream, onion, garlic, butter, Parmesanجمبري، كالامار، بلح البحر، كريمة سائلة، بصل، ثوم، زبدة، بارميزان
Saumon, crème fraîche, oignon, ail, beurre, parmesan, aneth, jus de citronSalmon, fresh cream, onion, garlic, butter, Parmesan, dill, lemon juiceسلمون، كريمة طازجة، بصل، ثوم، زبدة، بارميزان، شبت، عصير الليمون
Tous nos snacks sont servis avec des frites.All our snacks are served with fries.تُقدَّم جميع السناكات مع البطاطس المقلية.
Merci de signaler toute allergie ou intolérance alimentaire à notre équipe. Please tell our team about any food allergy or intolerance. يرجى إخبار فريقنا بأي حساسية أو عدم تحمّل غذائي.
Kiosque N° 5, Résidence Al Baraka,
Hssain, Sala Al Jadida
Kiosk No. 5, Résidence Al Baraka,
Hssain, Sala Al Jadida
كشك رقم 5، إقامة البركة،
حسين، سلا الجديدة
Espace_El_Baraka
Espèces · Cartes bancairesCash · Bank cardsنقدًا · بطاقات بنكية
